scène 1: chat sur le ballon
layout, couleur de l'arrière plan, design du personnage, animation, traçage, couleur de l'animation (avec DigiCel FlipBook), compositing (avec Adobe After Effects)

scène 2: bonne soeur qui se signe
(tiré du court métrage, Field Trip)
layout, couleur de l'arrière plan, design du personnage, animation, traçage, couleur de l'animation (avec DigiCel FlipBook), compositing (avec Adobe After Effects)

scène 3: dialogue de l'oiseau
layout, design du personnage, animation (numérisé avec DigiCel FlipBook)

scène 4: dialogue de la bonne soeur
(tiré du court métrage, Field Trip)
design du personnage, animation, traçage (numérisé avec Adobe Flash)

scène 5: fille qui escalade un banc
(tiré du court métrage, Field Trip)
layout, couleur de l'arrière plan, design du personnage, animation, traçage, couleur de l'animation (avec DigiCel FlipBook), compositing (avec Adobe After Effects)

scène 6: bonne soeur en panique
(tiré du court métrage, Field Trip)
layout, couleur de l'arrière plan, design du personnage, animation, traçage, couleur de l'animation (avec DigiCel FlipBook), compositing (avec Adobe After Effects)

scène 7: marionette sournoise
animation (numérisé avec FrameThief)

scène 8: mrs ecks prend un marqueur pour une cigarette
(tiré du court métrage, Field Trip)
layout, design du personnage, animation, traçage, couleur de l'animation (avec DigiCel FlipBook), compositing (avec Adobe After Effects)

scène 9: dialogue du chat avec l'arbre
(tiré de la série tv, Guess With Jess)
animation (avec Autodesk Maya)

scène 10: marionnette qui soulève une boîte
animation (numérisé avec FrameThief)

scène 11: dialogue du kangourou
(tiré de la série tv, The Backyardigans)
animation (avec Autodesk Maya)

scène 12: mrs ecks fait un ange dans les nuages
(tiré du court métrage, Field Trip)
layout, design du personnage, animation, traçage, couleur de l'animation (avec DigiCel FlipBook), compositing (avec Adobe After Effects)